MICROSOFT WINDOWS NT 4.0 OPTION PACK

ANEXO AL CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE SOFTWARE MICROSOFT

IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE. Los componentes de software Microsoft que se identifican en forma colectiva más arriba, incluyendo cualquier documentación "en pantalla" o electrónica (denominados conjuntamente "Componentes de Software"), están sujetos a los términos y condiciones del Contrato de Licencia para el Usuario Final de Software Microsoft (cada una de dichas licencias se denominará individualmente "CLUF"), para el producto software Microsoft correspondiente que usted haya obtenido previamente bajo licencia a partir de Microsoft y a los términos y condiciones de este Anexo. Al instalar, copiar o de cualquier otra manera utilizar los Componentes de Software, usted acepta quedar obligado por los términos y condiciones que se establecen más adelante. Si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no instale, copie o utilice los Componentes de Software. Sin embargo, usted podrá devolver los Componentes de Software al lugar donde los adquirió para obtener, en su caso, un reembolso total. Los términos utilizados en este Anexo que no estén definidos en el mismo, tienen el significado atribuido en el CLUF correspondiente. 

Nota: Componentes adicionales de software (por ejemplo, Service Pack 3 para Windows NT Server 4.0) pueden haberle sido distribuidos junto con los Componentes de Software. Salvo si se establece expresamente lo contrario en este Anexo, dichos componentes de software adicionales no están sujetos a este Anexo, sino que están amparados por el Contrato de Licencia para el Usuario Final que le sea entregado con cada componente.

SI USTED UTILIZA LOS COMPONENTES DE SOFTWARE COMO PARTE DE MICROSOFT WINDOWS NT SERVER 4.0, MICROSOFT WINDOWS NT SERVER, ENTERPRISE EDITION 4.0 O MICROSOFT BACKOFFICE 2.5. SE APLICARÁN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: 

NOTA: SI USTED NO CUENTA CON UNA LICENCIA VÁLIDA PARA MICROSOFT WINDOWS NT SERVER 4.0, MICROSOFT WINDOWS NT SERVER, ENTERPRISE EDITION 4.0 O MICROSOFT BACKOFFICE 2.5, NO ESTARÁ AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR O DE CUALQUIER OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS NT. LOS "COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS NT" COMPRENDEN LOS SIGUIENTES COMPONENTES DE SOFTWARE: MICROSOFT MESSAGE QUEUE SERVER, MICROSOFT TRANSACTION SERVER, MICROSOFT INTERNET INFORMATION SERVER Y LOS SERVICIOS DE CONEXIÓN DE INTERNET PARA LOS SERVICIOS DE ACCESO REMOTO MICROSOFT. AUN EN EL CASO DE QUE USTED TENGA DERECHO A USAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS NT, NO TIENE DERECHO ALGUNO A INSTALAR, COPIAR O DE CUALQUIER OTRA MANERA USAR CUALQUIER OTRO COMPONENTE DE SOFTWARE, SALVO SI SE DISPONE LO CONTRARIO EN OTRA SECCIÓN DE ESTE ANEXO. 

General. Los Componentes de Software de Windows NT contienen software de servidor y software de cliente que se consideran parte del Software de Servidor y del Software de Cliente, respectivamente, de Microsoft NT Server 4.0 (ya sea como un producto individual o como un componente de Microsoft BackOffice) o de Microsoft Windows NT Server, Enterprise Edition 4.0, según sea el caso. Si usted cuenta con una licencia válida para Microsoft Windows NT Server 4.0, Microsoft Windows NT Server, Enterprise Edition 4.0 o Microsoft BackOffice 2.5 (cada uno denominado individualmente "PRODUCTO SOFTWARE"), está autorizado a utilizar los Componentes de Software Windows NT al amparo de los términos y condiciones del CLUF aplicable a dicho producto, salvo si se dispone lo contrario en este Anexo. 

Microsoft Windows NT Server. Acceso de Cliente. Además de los requisitos establecidos comúnmente para el Acceso de Cliente en el CLUF correspondiente, usted necesita una Licencia de Acceso de Cliente separada para Windows NT Server para tener acceso o de otra manera utilizar las siguientes servicios básicos de red/aplicaciones de Windows NT Server o los componentes del Software de Servidor: Microsoft Message Queue Server (enviar o recibir mensajes de Microsoft Message Queue Server), Microsoft Transaction Server (invocar aplicaciones de componentes administradas por Microsoft Transaction Server) y los Servicios de Acceso Remoto (tener acceso al servidor desde una ubicación remota a través de un enlace de comunicación). Nota: el Servicio de Acceso Remoto incluye el uso de los Servicios de Conexión de Internet, incluyendo Servicios de Autenticación de Internet (validación o transferencia de una solicitud de acceso remoto) o Servicios de Punto de Conexión (configuración remota del Administrador de Conexión Microsoft del Cliente con nuevos números telefónicos u otra información). Pruebas comparativas o de rendimiento. Usted no podrá divulgar los resultados de ninguna prueba comparativa o de rendimiento ya sea del Software de Servidor o del Software de Cliente para Microsoft Message Queue Server, Microsoft Transaction Server o Microsoft Internet Information Server a ningún tercero, sin el consentimiento previo y por escrito de Microsoft. Instalación en un único Servidor. Los Componentes del Software de Servidor que conforman el PRODUCTO SOFTWARE aplicable pueden ser instalados únicamente para su uso conjunto en un solo Servidor y no podrán ser separados, salvo si se dispone lo contrario en este Anexo. Nota relacionada con Microsoft Site Server Express. Usted podrá copia y distribuir libremente Microsoft Site Server Express para su uso en cualquier PC dentro de su organización. 

Microsoft Internet Information Server. Uso. No obstante si se dispone lo contrario en el CLUF correspondiente, usted no necesita una Licencia de Acceso de Cliente separada para tener acceso o de otra manera utilizar los servicios de Microsoft Internet Information Server, salvo en la medida en que un Servidor o un componente del Software de Servidor que requiera una Licencia de Acceso de Cliente, tenga acceso o sea utilizado por Microsoft Internet Information Server. 

Usted también tiene derecho a realizar un número de copias adicionales del Componentes de Software Windows NT equivalente al número de copias con licencia válida de cada PRODUCTO SOFTWARE con el que cuente, pudiendo utilizar cada copia de la manera establecida arriba. 

Si usted no cuenta con una licencia válida para Microsoft Windows NT Server 4.0, Microsoft Windows NT Server, Enterprise Edition 4.0 o Microsoft BackOffice 2.5, no tendrá derecho alguno al amparo de esta Sección del presente Anexo. 

SI USTED UTILIZA LOS COMPONENTES DE SOFTWARE COMO PARTE DE MICROSOFT NT WORKSTATION 4.0, SE APLICARÁN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: 

NOTA: SI USTED NO CUENTA CON UNA LICENCIA VÁLIDA PARA MICROSOFT WINDOWS NT WORKSTATION 4.0, NO ESTARÁ AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE PARA ESTACIONES DE TRABAJO NT. LOS "COMPONENTES DE SOFTWARE PARA ESTACIONES DE TRABAJO NT" COMPRENDEN LOS SIGUIENTES COMPONENTES DE SOFTWARE: MICROSOFT TRANSACTION SERVER Y MICROSOFT PERSONAL WEB SERVER. AUN EN EL CASO DE QUE USTED TENGA DERECHO A USAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE PARA ESTACIONES DE TRABAJO NT, NO TIENE DERECHO ALGUNO A INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR NINGÚN OTRO COMPONENTE DE SOFTWARE, SALVO SI SE DISPONE LO CONTRARIO EN OTRA SECCIÓN DEL PRESENTE ANEXO. 

General. Los Componentes de Software para Estaciones de Trabajo NT, se consideran parte de Microsoft Windows NT Workstation 4.0 (el "PRODUCTO SOFTWARE") y por lo tanto, están sujetos a los términos y condiciones de su CLUF, salvo si se dispone lo contrario en el presente Anexo. Limitación de Uso. Únicamente se permite un máximo de dos (2) equipos (en lugar de diez (10)) en un momento dado para utilizar los servicios del componente de Microsoft Transaction Server. El número máximo de (2) equipos, incluye cualquier uso indirecto que se haga a través de software o hardware que junte o agregue usos. Pruebas comparativas o de rendimiento. Usted no podrá divulgar los resultados de ninguna prueba comparativa o de rendimiento de los Componentes de Software para Estaciones de Trabajo NT a ningún tercero, sin el consentimiento previo y por escrito de Microsoft. 

Usted también tiene derecho a hacer copias adicionales de los Componentes de Software para Estaciones de Trabajo NT equivalentes al número de copias con licencia válida de Microsoft Windows NT Workstation 4.0, con las que cuente, pudiendo hacer uso de cada copia de la manera establecida arriba. 

Si usted no cuenta con una licencia válida para Microsoft Windows NT Workstation 4.0, no tendrá derecho alguno al amparo de esta sección del presente Anexo. 

SI USTED UTILIZA LOS COMPONENTES DE SOFTWARE COMO PARTE DE MICROSOFT BACKOFFICE SMALL BUSINESS SERVER 4.0, SE APLICARÁN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS. 

NOTA: SI USTED NO CUENTA CON UNA LICENCIA VÁLIDA PARA MICROSOFT BACKOFFICE SMALL BUSINESS SERVER 4.0, USTED NO ESTARÁ AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR, O DE OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS NT (SEGÚN HAN SIDO DEFINIDOS ARRIBA EN ESTE ANEXO). AUN EN EL CASO DE QUE USTED TENGA DERECHO A USAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS NT, NO TIENE NINGÚN DERECHO A INSTALAR, COPIAR O, DE OTRA MANERA UTILIZAR NINGUNO DE LOS DEMÁS COMPONENTES DE SOFTWARE, SALVO SI SE DISPONE LO CONTRARIO EN OTRA SECCIÓN DE ESTE ANEXO. 

Los Componentes de Software Windows NT, contienen software de servidor y software de cliente que se consideran parte del Software de Servidor y del Software de Cliente, respectivamente, de Microsoft BackOffice Small Business Server 4.0 y por lo tanto, están sujetos a los términos y condiciones de su CLUF, salvo si se dispone lo contrario en este Anexo. Nota relacionada con Microsoft Site Server Express: Usted podrá copiar y distribuir libremente Microsoft Site Server Express para su uso en cualquier equipo dentro de su organización. 

Usted también tiene el derecho a hacer un número de copias adicionales de los Componentes de Software Windows NT equivalente al número de copias con licencia válida de Microsoft BackOffice Small Business Server 4.0, con las que usted cuente, pudiendo hacer uso de cada copia de la manera establecida arriba. 

Si usted no cuenta con una licencia válida para Microsoft Small Business Server 4.0, no tendrá derecho alguno al amparo de esta sección del presente Anexo. 

SI USTED UTILIZA LOS COMPONENTES DE SOFTWARE COMO PARTE DE MICROSOFT WINDOWS 95, SE APLICARÁN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: 

NOTA: SI USTED NO CUENTA CON UNA LICENCIA VÁLIDA PARA MICROSOFT WINDOWS 95, NO ESTARÁ AUTORIZADO A INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS 95. LOS "COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS 95" SIGNIFICAN LOS SIGUIENTES COMPONENTES: MICROSOFT PERSONAL WEB SERVER Y MICROSOFT TRANSACTION SERVER PARA WINDOWS 95. AUN Y CUANDO USTED TENGA DERECHO PARA USAR LOS COMPONENTES DE SOFTWARE WINDOWS 95, USTED NO TENDRÁ DERECHO ALGUNO A INSTALAR, COPIAR O USAR NINGÚN OTRO COMPONENTE DE SOFTWARE, SALVO SI SE DISPONE LO CONTRARIO EN OTRA SECCIÓN DE ESTE ANEXO. 

General. Los Componentes de Software Windows 95 son considerados parte de Microsoft Windows 95 (el "PRODUCTO SOFTWARE") y por lo tanto, están sujetos a los términos y condiciones de su CLUF, salvo si se dispone lo contrario en este Anexo. 

Limitación de Uso. Únicamente se permite un máximo de diez (10) quipos en un momento dado para utilizar los servicios del componente Microsoft Personal Web Server. El número máximo de (10) equipos, incluye cualquier uso indirecto que se haga a través de software o hardware que junte o agregue usos. El componente de Microsoft Transaction Server para Windows 95 no podrá ser utilizado como un servidor de red, esto es, ningún equipo ni estación de trabajo podrá tener acceso o hacer uso de los servicios de red de dicho componente. Pruebas comparativas o de rendimiento. Usted no podrá divulgar los resultados de ninguna prueba comparativa o de rendimiento de los Componentes de Software para Windows 95 a ningún tercero, sin el consentimiento previo y por escrito de Microsoft.

Restricciones en materia de exportación. Usted reconoce que los Componentes de Software 95 que se conceden bajo licencia en este Anexo, están sujetos a la legislación y reglamentos de control de exportación de los Estados Unidos de América y a cualquiera de sus modificaciones. Usted se compromete, por lo que se refiere a los Componentes de Software Windows 95, a no exportarlos ni reexportarlos, directa o indirectamente, a ningún país sujeto a las restricciones de exportación de los Estados Unidos de América, incluyendo pero sin limitarse, a cualquier país que esté sujeto a embargo por parte de los Estados Unidos de América. 

NOTA RELACIONADA CON LA COMPATIBILIDAD CON JAVA. LOS COMPONENTES DE SOFTWARE DE WINDOWS 95 PUEDEN OFRECER COMPATIBILIDAD PARA PROGRAMAS ESCRITOS EN JAVA. LA TECNOLOGÍA JAVA NO ES TOLERANTE A FALLOS Y NO ESTÁ DISEÑADA, FABRICADA, NI CONCEBIDA PARA SER UTILIZADA O REVENDIDA COMO EQUIPO DE CONTROL EN LÍNEA EN ENTORNOS PELIGROSOS QUE REQUIERAN UNA EJECUCIÓN DE ALTA SEGURIDAD, COMO ES EL CASO DEL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN O NAVEGACIÓN PARA AERONAVES, EL CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, MÁQUINAS DE MANTENIMIENTO DIRECTO DE LA VIDA HUMANA O SISTEMAS ARMAMENTÍSTICOS, EN LOS QUE UN DEFECTO EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA TECNOLOGÍA JAVA PODRÍA PRODUCIR DIRECTAMENTE LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O GRAVES DAÑOS MATERIALES O AMBIENTALES. 

Usted también tendrá derecho a hacer un número de copias adicionales de los Componentes de Software Windows 95 equivalente al número de copias con licencia válida de Microsoft Windows 95, con las que usted cuente y podrá hacer uso de cada copia de la manera especificada arriba. 
Si usted no cuenta con una licencia válida para Microsoft Windows 95, no tiene derecho alguno al amparo de esta sección del presente Anexo.